Komórka terrorystów w Ceucie zyskuje nowego członka - chemika Yasina. Nabil prowadzi wewnętrzne dochodzenie w sprawie śmierci Anibala. Serra i Morey odkrywają, że francuscy szpiedzy znów dopuścili się nieczystej gry. Leila dostaje krwotoku i traci dziecko. Faruk postanawia zemścić się na Lameli. Morey podaje mu adres, pod którym może znaleźć Galisyjczyka. Policjanci z pomocą wywiadu przygotowują się do udaremnienia zamachu. Wiedzą kiedy ma nastąpić, ale nie mają informacji na temat sposobu i miejsca, w którym się odbędzie.