Policja ustala adres, pod którym kidnaperzy przetrzymują małą Ruth, córkę Frana. Podkomisarz prowadzi akcję jej odbicia. Tymczasem dziewczynka sama podejmuje próbę ucieczki. Dręczona wyrzutami sumienia Leila, żona Faruqa, wyznaje mu prawdę na temat swojej ciąży i kradzieży, do których doszło w ich domu. Mimo zakazu męża Fatima wraca do domu, gdzie ma się odbyć tajne spotkanie Khaleda z Nasserem, prawą ręką przywódcy dżihadystów. Ryzykując, próbuje nagrać ich rozmowę. Morey i Serra z hiszpańskiego wywiadu łamią zasady współpracy z francuskimi służbami specjalnymi.