Dzięki materiałom wykradzionym z komputera agentki, Hidalgo, Morey nabiera pewności, że centrala wywiadu ukrywała przed nim ważne informacje. Policjanci tropią zabójcę, który zlikwidował w szpitalu rannego dżihadystę. Wkrótce na oczach Fatimy ginie brat ofiary, który usiłował przekonać ją, że Khaled jest przywódcą terrorystów. Szantażowana przez kuzynkę Leila musi po raz kolejny zdobyć pieniądze, aby Faruq się nie dowiedział, że nie jest ojcem jej dziecka. Stając w obliczu zagrożenia ze strony bezwzględnego Lameli, szefowie wrogich gangów narkotykowych z El Principe rozmawiają o możliwości połączenia sił. Morey namawia Serrę do aresztowania Khaleda bez nakazu sądowego.