Fatima próbuje porzucić męża, ale ten udaremnia jej plany. Morey przekonuje ją, że powinna udawać uległą żonę. W ten sposób pomoże wywiadowi zdobyć dowody przeciwko Khaledowi. Niebawem Fran ratuje Moreya z poważnej opresji. Faruq składa szwagrowi propozycję nie do odrzucenia. Tymczasem potwierdzają się pogłoski o planowanym zamachu w Ceucie. Morey zarządza operację "Chart".