Agenci podsłuchują rozmowę Khaleda z przywódcami dżihadystów. Wynika z niej, że w ciągu trzech dni planują przeprowadzić zamach bombowy na wielką skalę w El Principe. Khaled musi zdobyć pieniądze na zakup materiałów wybuchowych od rosyjskiej mafii. W tym celu próbuje przejąć handel narkotykami od dwóch rywalizujących bossów: Anibala i Faruqa. Zabija ich dilerów. Przy okazji pozoruje, że za wszystkim stoi konkurencja. Agent Morey przekonuje dowództwo wywiadu, że musi wrócić do El Principe jako komisarz policji, aby zniweczyć plany terrorystów. Prosi Fatimę o potajemne spotkanie - pierwsze od czasu ich rozstania.