Driss powoli wraca do sił w szpitalu. Serra załatwia mu nową tożsamość i miejsce w rodzinie zastępczej. Mati i Lopez zajmują się katalogowaniem nagrań przechwyconych z kryjówki terrorystów. Quilez nadal jest pod obserwacją wywiadu. Szejk Fuad zostaje zatrzymany przy próbie przekroczenia granicy i trafia na komisariat w Ceucie. Zwolniony z pracy Polak rzuca się na Faruka, ale sam ginie podczas szamotaniny. Świadkiem jego śmierci jest Morey. Na prośbę Fatimy komisarz odstępuje od procedury i pozwala Farukowi pozbyć się zwłok. Mati, przeglądając film ze spotkania terrorystów, odkrywa, że jeden z nich jest jej kolegą. Zamaskowani napastnicy kradną narkotyki należące do Anibala.