Po rozbiciu się okrętu San Miguel i w obliczu nieuniknionego odejścia kapitana Salazara w poszukiwaniu pomocy, Mencía postanawia spędzić z nim ostatnią noc. Ana zdecydowana jest wyznać kapitanowi swoją miłość, jednak odkrywa, że leży on w jednym łóżku z Mencíą.