Mieszkańcy hotelu biorą siłą Gwiazdę Polarną, a kapitan i Julia mogą się utopić.

Julia i kapitan wciąż są zamknięciu w windzie, która stopniowo zostaje zalewana. Według obliczeń lekarki mają około dziesięć minut zanim utoną. Jak przygotowują się na najgorsze, mieszkańcu hotelu zbrojnie ruszyli na Gwiazdę Polarną w takiej ilości, aby obsadzić najważniejsze punkty o móc kontrolować statek, dzięki czemu ich plan zakończy się sukcesem. Wydaje się, że załoga Gwiazdy Polarnej nie ma ucieczki.

Ainhoa myśli rozpaczliwie jak dostać się do swojego ojca i Julii w windzie. Próbuje prosić o pomoc przez krótkofalówkę, ale nie otrzymuje odpowiedzi z łodzi i nie uda Maxowi, który twierdzi, że chce pomóc. W rzeczywistości przez podejrzenia wobec nowego Ainhoa decyduje się go powalić. Problemy się piętrzą i musi sobie radzić sama.

Burbuja ogląda zdjęcia, które widzą na ścianie hotelu. Są tańczący ludzi, pływający w basenie i grający w golfa z Estelą! Kiedy to mówi Wilmie, ona nie może uwierzyć co tam robi zdjęcie jej współlokatorki? Jeśli była w tym hotelu, to dlaczego nie powiedziała nic o tym? Vilma pyta Estelę o wyjaśnienia, a jej przyjaciółka mówi dobitnie, że to nie twoja sprawa.

Valeria odkryła istnienie Myszy, sześciolatka, który mieszka w hotelu. Ona jest bardzo zadowolona z jego znalezienia, ale on nie wydaje się aż tak szczęśliwy. On nie jest przyjacielem dziewczyny, ponieważ jest oburzony komentarzem dziewczyny. Ventura, dziadek Myszy wdraża plan pojednania dzieci.