Kapitan kontynuuje prywatne śledztwo, by sprawdzić, co łączy Polinę z Matyldą - żoną gangstera. Ukochana nakrywa Jacka, gdy ten przeszukuje jej torebkę. Wyjmuje jego pistolet i domaga się natychmiastowych wyjaśnień. Olyą interesują się tajniacy, którzy obserwują dom Matyldy. Każą dziewczynie założyć podsłuch. Uljana po tym, jak postanowiła zrezygnować z nauki gry na skrzypcach pod okiem profesora, nieoczekiwanie decyduje się przyjąć ofertę pracy jego synowej, Halinki. Teraz dziewczyna będzie robić karierę w jednym z zespołów jazzowych. Tymczasem Swieta denerwuje się, że nie poradzi sobie na rozmowie przed członkami komisji, która wydaje atesty. Nie wie jeszcze, że została przez swojego dyrektora celowo wprowadzona w błąd.