Nan spotyka Erica (gościnnie Timothy Odmundson), atrakcyjnego właściciela psa, który wydaje się być starszą, o wiele bardziej odnoszącą sukcesy wersją Jasona, i werbuje go do pomocy z Martinem, który potajemnie ma nadzieję, że będzie miał randkę. Ale jak Martin spędza czas z dobrze wyszkolnym psem Erica, to sprawia, że Martin ma kryzys pewności siebie.