Ze zbliżającymi się silami zła, Dirk Gently musi przejąć dowodzenie, aby uratować zwaśnione rodzeństwo Brotzman przed pewną śmiercią. Kiedy w Bergsbergu, Panto oferuje Bartowi lepsze życia, jak Farah i policja zmagają się ze zniknięciem Todda i Dirka.