Carmen staje się twórca, kiedy jej nowy szef zaprasza ją na podwójną randkę. Zoila staje pośrodku Genevieve a jej nowego chłopaka. Marisol odkrywa nową stronę Jesse’a. Rosie i Ernesto nie zgadzają się odnośnie jej pracy w domu Stappordów. Taylor zmaga się z tym, aby poradzić sobie z następstwami ostatniego odkrycia policji.