Przerażające utraty przytomności przez Irisę się intensyfikują, wbijając klin tajemnicy między nią a zmartwionym Nolanem. Tymczasem biznesy rodziny Tarr rozwijają się pod samozwańczym kierunkiem Stahmy, kiedy coraz bardziej podejrzliwy Datak pozostaje w więzieniu.