Eleazar otrzymuje awans i zostaje szefem wydziału do spraw zabójstw. Diego dowiaduje się, że Diana jest w ciąży. Mężczyzna nie może zrozumie jak to jest możliwe, skoro od dawna nie mieli kontaktów intymnych. Tymczasem Diana leży w łóżku z Olivierem, ale źle się czuje i ma mdłości.