Natalia przybywa do Acapulco i tam zostaje zabrana na plażę, gdzie spotyka Diega. Tymczasem na poszukiwania brata wyrusza Rodrigo. Mężczyzna próbuje wypytać Rosę o miejsce jego pobytu. Gdy dowiaduje się, że brat nie poszedł do pracy, wpada w szał. Mężczyzna robi awanturę Brigitte, a ta ujawnia mu wszystkie tajemnice zakochanych.