Tadeo mówi Irene, że przekonał Natalię, aby się z nią pogodziła. Prosi także ukochaną, aby zdecydowała się na opuszczenie znienawidzonego miasta i wyjazd w nieznane miejsce, w którym w końcu będą szczęśliwi. Natomiast Carmen ma ogromne wyrzuty sumienia w związku z Eleazarem. Diego informuje don Vicenta, że opuszcza Caprico i chce otrzymać odprawę. Jednak dziadek nie wyraża zgody na takie posunięcie.