Julian trafia do obozu. Sonia odwiedza go i informuje, że spodziewa się dziecka. Ministerstwo Spraw Zagranicznych III Rzeszy rezerwuje pomieszczenia w hotelu i narzuca swoje wymagania. Rok 1936. W Berlinie trwają przygotowania do olimpiady. Julian odzyskuje wolność. Próbuje zdobyć fałszywy paszport, by z bliskimi opuścić Niemcy. Sonia otrzymuje nowe zadanie, ma witać przez radio gości przybyłych na igrzyska olimpijskie. Julian zostaje aresztowany przez gestapo i wraz z córką wydalony z kraju. Otrzymuje informacje, że taka była wola Soni. Wkrótce wybucha II wojna światowa. Louis i Hedda przenoszą się do wiejskiej posiadłości, a kierownictwo hotelu obejmują Sonia i jej ojciec Friedrich.