Przeszłość powraca, aby prześladować członków załogi w czasie postoju na stacji kosmicznej, w czasie której Czwórka dokonuje oszałamiającego odkrycia, kiedy Dwójka i Piątka dowiadują się, że pewne gry losowe przychodzą z zaskakującym ryzykiem. Gdzie indziej Szóstka otrzymuje pewną niechcianą uwagę w miejscowej klinice. Próby Jedynki i Trójki, aby sprzedać broń w ich ładowni umieszczają ich w niebezpiecznej niedogodności.