Tuż po powołaniu Bobby'go na kolejowego komisarza, John Ross walczy, aby znaleźć fundusze na podtrzymanie umowy najmu Arctic, nawet jeśli to oznacza zdradzenie tych, którzy kochają go najbardziej. Wyczuwając okazję, Elena i Nicolas wyciągają Pamelę i Johna Rossa z biura, aby dzielić i rządzić. Tymczasem sprawy stają się skomplikowane dla Christopher i Heather (gościnnie AnnaLynne McCord), a spisek Rylanda, aby utrzymać Emmę i Johna Rossa z dala od siebie przyjmuje nieoczekiwany obrót.