Cristela jest podekscytowana, aby wypełnić miejsce asystentki Trenta przez tydzień odkąd to wiąże się z wypłatą. Ale Josh wskazuje, że droga do stania się odnoszącym sukcesy prawnikiem może nie spełnić się przez przyjęcie posady sekretarki. Tymczasem w domu, Daniela i Cristela dowiadują się o przegapionej wizycie od lekarza Natalii i od razu obawiają się najgorszego - co skłania ich do stworzenia "listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią" dla Natalii - jest im przykro, że nie będzie w stanie doświadczyć tak wiele tego co życie ma do zaoferowania.