Kiedy nowy analityk agencji pokonuje Simona w konkursie kreatywności, Zach i Andrew pracują razem, aby pomóc Simonowi odzyskać jego rytm. Tymczasem Sydney martwi się, że jej nowe przywiązanie do kota zniszczy jej szanse na przyszłe relacji międzyludzkie.