Duarte chce spędzać z synem jak najwięcej czasu. Nie mówi mu o swojej chorobie. Joana nie wie, czy poradzi sobie z odejściem drugiej ukochanej osoby. Joao wciąż się stara odzyskać Ines, ale dziewczyna jest nieugięta. Teresa zaczyna rodzić, a Jonas wraca do domu. Laura kłóci się z córką przy całej redakcji.