Beatriz mówi synowi, że była u kochanki jego ojca. Pedro jest zaskoczony tą wiadomością. Joana zwierza się bratu ze swoich problemów. Vasco namawia ją, by złożyła skargę na policji, skoro Beatriz groziła, że ją zabije. Duarte dowiaduje się od syna o postępkach swojej żony i postanawia wszystko z nią wyjaśnić. Benedita jest świadkiem rozmowy pary. Kobieta jest zaskoczona postępowaniem Beatriz i próbuje ją przekonać, by pogodziła się z rozpadem związku.