Beatriz nie radzi sobie z odejściem Duarte. Oskarża męża, że z jego winy syn opuścił się w nauce. Duarte wyjawia Marii, że chce produkować wino na cześć ojca. Wyznaje, że przez niego cierpi wiele osób, głównie syn. Maria podpowiada mu, że musi zrobić wszystko, by Pedro wiedział, że jest dla niego najważniejszy. Catarina pokazuje Joao badania i wyjawia, że spodziewa się ich dziecka.