Konfrontacja Hayes z Wallacem sięga zenitu, kiedy badają sprawę, która podyktowała jego karierę dziesięć lat temu: Prospekt 3. Trójka młodych białych mężczyzn przyznało się do gwałtu i rabunku na młodej czarnej kobiecie. Hayes ma nadzieję, że zaskoczy Wallace’a z zespołem śledczych, ale skomplikowana sprawa serwuje ważne zaskoczenie. Kiedy opis młodej kobiety trafia do pracy w czasie śledztwa, staje się ofiarą po raz drugi.