Jak sytuacja wewnętrz kordonu staje się coraz bardziej tragiczna, frustracja Lexa (David Gyasi) rośnie jak staje się coraz bardziej skonfliktowany przez wiadomości o fałszywej nadziei, którą jest zmuszony przekazać do publicznej wiadomości. Kiedy Jana (Christina Moses) podejrzewa, że coś jest nie tak z zachowanie Lexa, zdaje sobie sprawę, że sytuacja może być o wiele bardziej poważna niż rząd daje znać i obmyśla plan, aby dotrzeć bezpośrednio do Lexa. W szpitalu, dr Cannerts (George Young) nadal pracuje, aby znaleźć antidotum, kiedy Jake (Chris Wood) pomaga Katie (Kristen Gutoskie) poradzić sobie z pewnymi problemami osobistymi. Gdzie indziej Leo (Trevor St. John) staje się coraz bardziej zaniepokojony o swoich przyjaciół w kordonie i zwraca się do mało prawdopodobnego sojusznika po pomoc. Wreszcie, obrót wydarzeń w sklepie spożywczym pozostawia Teresę (Hanna Mangan Lawrence) i jej matkę w strasznej sytuacji.