Dr Cannerts (George Young) dokonuje ważnego przełomu, który przybliża go o jeden krok do odkrycia lekarstwa na wirusa. Tymczasem, po sprawdzeniu nagrań z szpitalnego monitoringu z dnia wybuchu epidemii, Katie (Kristen Gutoskie) i Jake (Chris Wood) odkrywają prawdę stojącą za pacjentem zero. Gdzie indziej Jana (Christina Moses) i Suzy (gościnnie Nadine Lewington) ruszają dalej z planem ucieczki z kordonu wykorzystując system podziemnych tuneli w mieście. Wreszcie ryzykowna operacja, aby wyodrębnić potencjalne antidotum z kordonu przyjmuje nieoczekiwany zwrot akcji.