Z tylko jedną szansą, aby pokonać dr Lommers (Claudia Black) na dobre, Lex (David Gyasi) ostrożnie planuje swoje kolejne kroki. Jana (Christina Moses), Suzy (gościnnie Nadine Lewington), Teresa (Hanna Mangan Lawrence) i Xander (gościnnie Demetrius Bridges) realizują swoją niebezpieczną ucieczkę z kordonu, ale nieoczekiwana przeszkoda na drodze zagraża zniweczeniem ich szansy na dostanie się do domu. W kordonie, dr Cannerts (George Young) i Jake (Chris Wood) dokonują przełomowego odkrycia po ryzykownym eksperymentalnym leczeniu. Wreszcie, jak czas się kończy, Lex jest zmuszony do podjęcia decyzji, która zmieni jego życie na zawsze.