Lex (David Gyasi) i Leo (Trevor St. John) spierają się odnośnie ich kolejnego ruchu po tym jak nieudany plan zagraża ujawnieniem ich całej sprawy. Kiedy wieś się roznosi, że tutaj może być wyjście z kordonu, Jana (Christina Moses) rozważa swoje opcje. Wreszcie nieoczekiwany zwrot wydarzeń zbliża Jake’a (Chris Wood) i Katie (Kristen Gutoskie) bardziej niż kiedykolwiek.