Kiedy Lex (David Gyasi) próbuje utrzymać kontrolę poza kordonem, dowiaduje się, że młoda kobieta, która miała bliski kontakt zz zainfekowanym pacjentem, nie została ujęta. Przy ograniczonych dostępnych zasobach, Lex jest zmuszona zwerbować do pomocy Jake’a (Chris Wood), kiedy rośnie niechęć w kierunku Lexa za pozostawienie go uwięzionym w środku co doprowadza do pogorszenia jego stanu. Gdzie indziej Katie (Kristen Gutoskie) próbuje utrzymać wszystko w kupie jak uważnie śledzi swoich uczniów, kiedy Teresa (Hanna Mangan Lawrence) jest zdruzgotana na wieść, że jej przyjaciele mogli być narażeni na wirusa. Wreszcie Jana (Christina Moses), która dowiaduje się, że jej najlepsza przyjaciółka Suzy (gościnnie Nadine Lewington) jest również uwięziona w środku kordonu, racjonuje ich ograniczone zasoby żywności jak przechodzą ich 48-godzinną kwarantannę.