Thomas Adam robi wszystko, by zapewnić bezpieczeństwo bratu. Mimo jego wysiłków ktoś strzela do Erica i ciężko go rani. Porucznik trafia do szpitala. Wkrótce Adam angażuje się w pomoc przełożonej rannego, major Lenie Ortiz, w wytropieniu zabójcy mężczyzny, który zginął na pustkowiu od ciosów nożem.