Kiedy Lindsay (Sophia Bush) otrzymuje informację o pogrążonym w żałobie ojcu, który chce pomścić śmierć swojej córki, Olinsky (Elias Koteas) działa pod przykrywką jako płatny morderca do wynajęcia. Jak zespół ds. gangów nie ma wystarczających dowodów, aby aresztować członka gangu, zespół musi ponownie zbadać sprawę. Tymczasem Ruzek (Patrick John Flueger) powraca po skończeniu swojego zdania pod przykrywką, aby tylko być skierowanym przez Voighta (Jason Beghe) do patrolowania ulic.