Wóz i skład zostają wezwani na miejsce wypadku samochodowego, gdzie Mills (Charlie Barnett) rozpaczliwie próbuje ocalić życie kierowcy poważnie rannego we wraku. Tymczasem Casey (Jesse Spencer) ma pewne wątpliwości odnośnie Jacka Nesbitta (gościnnie Eric Mabius), którego klub ze striptizem przerabia na boku. Gdzie indziej Hermann (David Eigenberg), Otis (Yuri Sardarov), Cruz (Joe Minoso) i Chaplain Orlovsky (gościnnie Gordon Clapp) pomagają swojemu zespołowi przygotować się do mistrzostw w hokeju, ale Herrmann może okazać się być większą przeszkodą niż inna drużyna.