To czas na coroczne Walentynki w lipcu - wraz z walentynkowymi kartkami i karnawałem - wraz ze wszystkimi korzyściami płynącymi z American Heart Association. Mack (Rachel Griffiths) ma przykrą niespodziankę, kiedy Roger (Rodger Corser) wygrywa w losowaniu jej prywatnej wycieczki po Little Otter. Dwójka spędza swój czas kłócąc się i flirtując, co ostatecznie prowadzi do ich wzajemnego przyciągania. Kip (Thom Green) widzi swoją szanse u Mariny (Lily Sullivan) jak się wymyka, kiedy kolega z CIT Greg (Jordan Rodrigues, "Dance Academy"), daje jej bardzo publiczne ogłoszenie na karnawale. Sarah (Dena Kaplan) odkrywa, że jest coraz bardziej zaintrygowana Miguelem Santosem (Juan Pablo Di Pace, "Mamma Mia!"), starszym pisarze, który zatrzymał się w Ridgefield, po drugiej stronie jeziora.