Obozowi doradcy przygotowują się do spędzenia nocy w górach Bear. Kip i Marina przygotowują się upublicznić ich związek. Robbie udaje się w podróż z francuskimi turystów z plecakami. Mack dowiaduje się, że Cole myśli o odejściu, aby pracować dla Rogera.