Kiedy Julia skończyła z Rathem, Hank i Levon mają noc z Karen i Marcy. Ale jak Levon ma najlepszą noc swojego życia z Nikki, reszta grupy jest zmuszona znosić towarzystwo przerażającego przyjaciela Nicki. Charlie może mieć trudną sytuację ze swoją nową klientką Goldie.