Levon ma nadzieję na trochę czasu sam na sam z Melanie, ale trójka jest tłumem z Reżyserem w drodze. Problemy finansowe dochodzą do niepokojów małżeńskich Charliego i Marcy, ale nowy klient Goldie może umieścić Charliego znów na prostej. Hank, Levon i Julia świętują nową rolę Julii.