Michell i Fanny próbują wymyślić sposób na zarabianie pieniędzy, aby szybko uzupełnić studio tańca.
Tymczasem dziewczyny nadal są przedmiotem przekłamań przez intrygujących nowych uczniów, kiedy Sasha radzi sobie z decyzją o przeprowadzce z Paradise.