"Sęp", detektyw (gościnnie Dean Winters) z wydziału specjalnych zbrodni, przejmuje prawie rozwiązaną sprawę morderstwa Jake'a i ubiega go. Po kilku drinkach Jake werbuje posterunek, aby zemścić się i znaleźć narzędzie zbrodni zanim to zrobi "Sęp". Po drugiej stronie miasta kapitan Holt i Gina pomagają Terry'emu otrzymać ponowną zgodę na posiadanie broni.