W próbie rozwiązania międzynarodowej sprawy, Jake i Rosa są zmuszeni pracować z parą szwedzkich policjantów i sprawy stają się bardzo konkurencyjne, bardzo szybko. Tymczasem Amy i Terry oferują pomoc Ginie w przygotowaniu do wielkiego testu, a Holt werbuje Charliego do zastępstwa jako jego partner do squasha w corocznym turnieju.