Męska przyjaźń Jake'a i Charlesa zaczyna pękać, kiedy zgłaszają się na ośmiodniową obserwację przestępców w bardzo bliskiej odległości. Tymczasem bratanek kapitana Holta, Marcus (gościnnie Nick Cannon), pojawia się na Brooklyn i przyciąga uwagę Rosy.