Kapitan Holt otrzymuje pogróżki, a Jake jest odpowiedzialny za zapewnienie mu bezpieczeństwa, praca, którą się cieszy i której nadużywa jak tylko może. Tymczasem Amy stara się zebrać posterunek, aby zrobić świąteczne zdjęcia dla Holta, ale brak entuzjazmu i odmowa Rosy, aby się uśmiechnąć zagraża jej wysiłkom. Również Terry Jeffords odzyskuje swoje mojo.