Śledztwo Jake'a w sprawie filantropijnego obywatelskiego lidera Lucasa Winta (gościnnie Ian Roberts) zostaje zamknięte przez komisarza Podalskiego (gościnnie James M. Connor). Nadal zdeterminowany, aby rozwiązać sprawę, Jake werbuje Amy i niechętnego kapitana Holta, aby pomogli mu odkryć kolejne dowody, nawet jeśli to oznacza możliwe zawieszenie. Tymczasem Charles jest zdruzgotany przez przedmałżeńskie problemy z Vivian, a Gina wie jak go pocieszyć.