Kiedy kapitan Holt i Jake przypadkowo łapią świnkę w czasie śledztwa, postanawiają poddać się razem kwarantannie w nadziei, że nadal rozwiążą sprawę. Tymczasem Rosa próbuje pomóc Boyle’owi przejść proces żałoby, a Terry jest zmuszony posprzątać bałagan jaki zrobili Hitchcock i Scully.