Kiedy Jake dokonuje aresztowania bez wystarczającej ilości dowodów, ma tylko 48 godzin, aby zebrać dowody albo w przeciwnym razie "sprawca" zostanie wypuszczony. Po nieudanym przesłuchaniu podejrzanego Jake zmusza współpracowników do spędzenia weekendu, aby pomogli mu rozwiązać sprawę. Więc, kiedy zespół utyka na komisariacie, Charles sędziuje w konkursie placków między Giną a Rosą, a Holt pomaga Terry'emu lepiej wyglądać w oczach jego teściów.