Kiedy informator CIA zostaje znaleziony martwy, Booth i agent CIA Danny Beck (gościnnie Freddie Prinze Jr.) muszą pracować razem, aby wyśledzić afgańskiego terrorystę. Tymczasem Brennan chce ściślejszej współpracy z Boothem w terenie, a dwójka musi skonfrontować się ze skutkami tego co to znaczy dla ich rodziny.