Podczas swojej bitwy z Gyp Rosetti, Nucky oferuje zażegnanie sporów z Joe Masserią (Ivo Nandi), kiedy pracuje nad drobnymi problemami z Arnoldem Rothsteinem. Kiedy Chalky jest zajęty prowadzeniem Onyx Club na Boardwalk, impulsywny Dunn Purnsley (Erik LaRay Harvey) ma starcie z agentem talentów. Nowy w szeregach agentów federalnych Warren Knox dociera do Atlantic City, aby nauczyć się sztuki zawodu od agenta Sawickiego (Joseph Aniska). Gillian szuka możliwości opieki nad swoim wnukiem, Tommym (Brady Noon), kiedy stara się znaleźć „dobrego” mężczyzny do zajęcia się nadmorskim Artemis Club. Syn Ell w studenckim wieku – Willie (Ben Rosenfield), zwraca się do Nucky’ego o poradę w sprawie kariery. Al. Capone werbuje swoich braci, Franka i Ralpha, aby pomogli mu rozszerzyć biznes na przedmieścia Chicago – Cicero. Richard Harrow powraca do swoich brutalnych metod.