Eddie idzie na pierwszą misję pod przykrywką, kiedy bada szajkę porywaczy, którzy obierają na cel młode kobiety poprzez fałszywe strony internetowe hosteli dla młodzieży. Tymczasem Frank pomaga kobiecie, którą zna z początków swojej kariery, aby spotkać się z więźniem, który zabił jej rodzinę.