Po wydostaniu jednego ze swoich menadżerów z tarapatów z policją, Axe robi sobie spontaniczną wycieczkę, aby zobaczyć koncert Metalicy ze swoimi przyjaciółmi z dzieciństwa. Kiedy jest tam, spotyka beztroską młodą kobietę, która sprawia, że stawia czoła ograniczeniom swojej własnej wolności. Również musi odeprzeć wyjście z pozycji krótkich — atak na jednej z jego ważnych holdingów — prowadzony przez ojca Chucka. Wracając do Nowego Jorku, Chuck ma epicką, całodniową sesję z Petem Deckerem, poznając ważne fakty o wewnętrznych działaniach Axe Capital. Ale Chuck musi również podjąć akcję przeciwko swojemu własnemu ojcu za manipulacje akcjami. Axe radzi sobie ze zdradą jednego z jego dawnych przyjaciół, i po jego powrocie, Axe podejmuje doniosłą decyzję odnośnie kierunku swojej firmy.