Holden nawiązuje więź z Lukiem i próbuje przejść do normalnego trybu życia, do tego stopnia, że zgadza się na podwójna randkę z Lukiem, Riley i Jamie. Ale jak się wydaje, że już ma kontakt z rzeczywistością, wspomnienia z jego śpiączki powracają, sprawiając, że kwestionuje wszystko co wie. Tymczasem spotykamy tajemniczą nieznajomą o imieniu Charlie (gościnnie Eden Brolin), której czas spędzony w śpiączce dał jej swoistą wspólną płaszczyznę z Holdenem.